1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
దేవుని కవచం

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
వ్యాపారానికి దిగుదాం!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
అలాన్, జాకీ మరియు లోరెలీ
వారు కలిసి రాక్ బ్యాండ్‌లో ఆడారు.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
కానీ లోరెలీ నిశ్చితార్థం చేసుకున్నప్పుడు
అలాన్ నుండి, జాకీ సర్వనాశనం అయ్యాడు,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
మరియు సమూహాన్ని విడిచిపెట్టాడు
అదృష్టం యొక్క సైనికుడు కావడానికి

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
ఏజెంట్ హాక్ అని పిలుస్తారు.
ఈ కథకు ఏమి సంబంధం ఉంది

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
కోల్పోయిన భాగాలతో
దేవతల కవచం?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
ఏజెంట్ హాక్ కొన్నింటిని సొంతం చేసుకున్నాడు
కళ సంపద

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
ప్రపంచంలో చాలా ముఖ్యమైనది.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
నేను ఒక మార్గం కనుగొన్నాను
మాకు సహాయం చేయడానికి మిమ్మల్ని ఒప్పించడానికి.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
అతను మాకు సహాయం చేస్తాడని నాకు నమ్మకం ఉంది
ఇతర రెండు భాగాలను కనుగొనడానికి.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
నేను చూస్తున్నాను మేము మీకు మంచి బహుమతి ఇస్తే,
బహుశా మేము కవచాన్ని తిరిగి పొందుతాము.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
షట్ అప్. అతను కథ పూర్తి చేయలేదు.
నా ఉద్దేశ్యం ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
... � ఆ జాకీ ఇప్పటికీ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు
మరియు మాకు సహాయపడటానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చు

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
కవచాన్ని తిరిగి పొందడం.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
జాకీ మాకు కత్తి తెస్తే
అమ్మాయి బదులుగా ...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... మనకు కావలసినది ఉంటుంది.
అప్పుడు మేము ఐదు భాగాలను కలిగి ఉంటాము.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
వెంటనే ఆమెను కిడ్నాప్ చేయండి.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
ఇప్పుడు వేలం చివరి భాగం.
దేవుని పురాణ కత్తి,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
కింగ్ ఆర్థర్ ఉపయోగించినట్లు భావిస్తున్నారు
క్రూసేడ్ల సమయంలో.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
మేము 30 వేలతో ప్రారంభిస్తాము.
నేను ఐదు వేల బిడ్లను అంగీకరిస్తాను.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
దయచేసి ప్రారంభిద్దాం.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
ఇది కత్తి అని అర్థం చేసుకోండి
చాలా విలువైనది. మరింత విన్నారా?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
పెద్దమనిషి 70. నేను మరింత వింటారా?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
అవును? ఎక్కువ?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
పెద్దమనిషి, 75.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
ఇంకేమైనా ఉందా?
100 వేలు.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
మీరు 100 గ్రాండ్ అందిస్తున్నారు.
అద్భుతమైన, మామ్. 100 వేలు.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
మరో ఐదు విన్నారా? మరో ఐదు?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. చాలా ఉదారంగా.
చివరకు

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
మేము నిజమైన విలువను చేరుకుంటున్నాము
ఈ నిజంగా విలువైన కత్తి.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
155 గ్రాండ్ బిడ్ విన్నారా?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
ఎవరైనా 150 వేలకు మించి ఇస్తారా?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 వేలు.
300 వేలు. ఆశ్చర్యకరమయిన.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
మరిన్ని బిడ్లు? ఎక్కువ?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
ఇది ఒక గౌరవం మరియు హక్కు
అటువంటి చారిత్రాత్మక సమయంలో.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
మీ er దార్యానికి ధన్యవాదాలు ...
మీకు వెర్రి!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
పది! 300 వేలు కాదు!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
ఒక లాంఛనప్రాయంగా,
నేను 300K వద్ద బిడ్డింగ్‌ను మూసివేస్తాను.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
నేను మీకు ఒకటి ఇస్తాను, నేను మీకు రెండు ఇస్తాను ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 వేలు.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 వేలు! లేడీ
ధరను 400 కి పెంచారు!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
నేను మీకు ఒకటి ఇస్తాను, నేను మీకు రెండు ఇస్తాను ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
సోల్డ్!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
ఓల్.

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
మంచి వేలం, కాదా?
మీరు కూడా అదృష్టవంతులు,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
అతను దానిని చాలా వరకు అమ్మగలిగాడు.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
మీరు చెప్పింది నిజమే.
మంచి కారు

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
నడవాలనుకుంటున్నారా?
ఇది కావచ్చు.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
వేచి!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
అది ఏమిటి?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
నేను మనసు మార్చుకున్నాను. నేను వెళ్లాలి.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
నా డ్రైవర్ నా కోసం వేచి ఉన్నాడు.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
విందు గురించి ఎలా?
వెళ్దాం

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
ధన్యవాదాలు

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
గది 206, దయచేసి.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
ధన్యవాదాలు
మిస్టర్ చాన్! మీ అక్షరాలు.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
ధన్యవాదాలు

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
అర్జంట్. దయచేసి కాల్ చేయండి.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
నాకు సహాయం కావాలి,
మీరు ఎందుకు పిలవలేదు?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
నేను విమానం టికెట్ బుక్ చేస్తాను.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
వారు నన్ను వేచి ఉంచారు,
మీరు వేచి ఉండటం అత్యవసరం.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
నేను ఫ్లైట్ 101 లో ఉన్నాను,
నేను ఒక గంటలో దిగిపోతాను.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
నేను విమానాశ్రయంలో టాక్సీని ఆశిస్తున్నాను,
మీకు ఉత్తరాలు వచ్చాయా?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
రోజంతా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
నేను లాబీలో మీ కోసం వేచి ఉన్నాను,
జీవితం లేదా మరణం యొక్క విషయం!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"నేను నిద్రపోతున్నాను.
మీరు వచ్చినప్పుడు నన్ను మేల్కొలపండి. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
జాకీ!
కిడ్నాప్ అయిందా?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
మీకు ఎంత కావాలి?
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది, అది వారికి కావలసినది కాదు.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
మీకు డబ్బు వద్దు,
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
అతను తప్పు వ్యక్తితో మాట్లాడటానికి వచ్చాడు.
వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారో నేను మీకు చెప్పినప్పుడు కాదు.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
వారు దేవుని కవచాన్ని కోరుకుంటారు.
దేవుని కవచం?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
మరియు మేము ఇవ్వకపోతే,
లోర్‌ను చంపేస్తానని బెదిరించాడు!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
నేను ఈ ఉదయం కత్తిని చూశాను.
మేము వెంటనే కొనాలి!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
నేను మీకు చెప్పాను. నేను అమ్మాను.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
కానీ ఇతర భాగాలు ఎవరికి ఉన్నాయో నాకు తెలుసు.
గొప్ప! ఇంకా మంచిది!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
వారు మిస్టర్ బన్నన్ కు చెందినవారు.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
ముఖ్యమైన కలెక్టర్‌ను ముఖ్యమైనది
పురాతన వస్తువుల.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
వాటిని తీసుకుందాం!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
మీరు నాకు చేసిన తరువాత,
ఇది మీకు ఎందుకు సహాయపడుతుంది?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
జాకీ, మీకు కరుణ లేదా?
మేము లోర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
ఇదంతా మా మధ్య ముగిసింది.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
ఇంత చల్లగా ఎలా ఉంటుంది?
మేము స్నేహితులు!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
ఎందుకు ఆలోచించాలి
మేము ఇంకా స్నేహితులమా?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
ఇది ఏమిటి?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
మేము కలిసి పెరిగాము, మేము ఆడాము
అదే ఆటలు, మేము లోర్‌తో సమావేశమవుతాము.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
మేము సోదరులలాంటివాళ్లం! ఎలా చేయవచ్చు
నన్ను అపరిచితుడిలా చూసుకోవాలా?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
నాకు సంబంధించినంతవరకు, నేను కోరుకుంటున్నాను
మాకు ఒకరికొకరు తెలియదు!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
మేము ఇప్పటికే చర్చించాము!
నేను మళ్ళీ దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడను.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ స్నేహితుడిలా చూడలేదు!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
నేను చూస్తున్నాను ఆమె ఎందుకంటే మీరు అసూయపడుతున్నారు
ఇది నాతో ఉంది. ఓడిపోవడానికి నిలబడలేదా?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
నేను ఒక విషయం కోల్పోలేదు.
క్షమించాలి.

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
నేను గ్రహించలేదు
అది మిమ్మల్ని చాలా ప్రభావితం చేసింది.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
నాకు మరో ప్రణాళిక కావాలి. ప్రశ్న,
ఆమెను కనుగొన్నప్పుడు ఆమె సజీవంగా ఉంటుందా?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
వెళ్దాం! ఇది నాకు గుర్తు చేస్తుంది
బీచ్ లో ఆ సమయం!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
ఒక్క నిమిషం ఆగు! నేను మునిగిపోలేదు!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
నాకు ఆ లైఫ్‌గార్డ్ అవసరం లేదు,
ఇది మంచిది మరియు మీకు తెలుసు.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
అవును, అవును. కానీ మీరు సహాయం అడగలేదా?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
అది ఏమి చెబుతుంది?
"వోర్షి ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
నాకు తెలియదు!
నేను కనుగొంటానని అనుకుంటున్నాను.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
గంట ఉందా?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
ఎవరైనా ఇంట్లో ఉన్నారా?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
కొనసాగిద్దాం.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
కదలకండి!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
డౌన్! కూర్చోండి!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
శాంతించు! శాంతించు!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
కూర్చోండి! కూర్చోండి!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
మేము పరిగెత్తుతామా?
తేలికగా తీసుకోండి.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
నన్ను క్షమించు.
దయచేసి నన్ను అనుసరించండి, పెద్దమనుషులు.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
గుడ్బై!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
పోస్టర్ ఏమి చెబుతుందో ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.
ఇది సరైన ఇల్లు అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
ఈ బన్నన్ ఆశిస్తున్నాము
సంతోషంగా ఉండండి,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
లేకపోతే మేము ఘోరంగా ముగుస్తాము!
భయపడలేదా?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
చింతించకండి.
దాని చుట్టూ గొలుసు ఉంది.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
రాత్రికి వదులుగా ఉండండి.
పెద్దమనుషులు, నన్ను అనుసరించండి.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
ఏమి జూ!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
ముక్కలు ఎందుకు అంత ముఖ్యమైనవి?
సంభావ్య కొనుగోలుదారుని కనుగొన్నారా?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
నేను కోరుకుంటున్నాను ...
మీరు నన్ను అనుమతిస్తే.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
నా కాబోయే భార్య కిడ్నాప్ చేయబడింది! ప్రతిగా
ఆమె జీవితంలో, వారు కవచాన్ని కోరుతున్నారు!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
కిడ్నాపర్స్, మీరు అంటున్నారు?
నేను కోరుకున్నంత చెల్లించాను!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
మీకు తెలుసు, నేను చాలా కథలు విన్నాను
నా జీవితంలో.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
కానీ ఇది ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
నన్ను నేను వేరుచేయడం గురించి పట్టించుకోను
ఏదైనా కవచం ముక్కలు,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
కానీ దీనికి సారూప్య వస్తువులు ఉండవచ్చు
నా సేకరణలో. నేను వాటిని చూపించవచ్చా?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
నం మేము ఇంకేమీ కోరుకోము.
నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
మీకు నచ్చినది ఉండాలి.
నన్ను అనుసరించండి

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
వేచి ఉండండి ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
పెద్దమనుషులు, నన్ను అనుసరించండి.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
నా మంచితనం! ఇది అద్భుతమైనది!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
ఇలాంటి సేకరణ నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
నిజానికి, ప్రపంచవ్యాప్తంగా మ్యూజియంలు
నన్ను అప్పు చేయమని అడగండి

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
మీ ప్రదర్శనల కోసం.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
దేవుని కవచం ఎక్కడ ఉంది?
మేము ఆమెను చూడగలమా?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
ఈ విధంగా.

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
ఇది ఉంది.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
మీరు ఇక్కడ అసురక్షితంగా ఉన్నారు!
నాకు, అవి కేవలం సముపార్జనలు.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
అందరూ పంచుకునేది కాదు
నా అభిప్రాయం.

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
దేవుని కవచం గురించి చెప్పు.
ఇది ముఖ్యం కాకపోతే, అది ఎందుకు ఉంది?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
కూర్చోండి, కూర్చోండి.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
క్రీస్తు పుట్టుకకు చాలా కాలం ముందు,
చెడు శక్తులు భూమి చుట్టూ తిరిగాయి.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
అనాగరికులు అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నారు
మరియు ప్రజలను భయభ్రాంతులకు గురిచేసింది,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
తద్వారా చీకటి యుగాలు ప్రారంభమవుతాయి.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
కాబట్టి ఇది శతాబ్దాలుగా కొనసాగింది
క్రూసేడర్స్ ఉద్భవించే వరకు,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
యుద్ధం ప్రకటించడానికి
ఈ దుష్ట ఆరాధనలకు.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు
క్రూసేడర్లు విజయం సాధించారు.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
మీ విజయానికి రిమైండర్‌గా,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
కవచం మరియు ఆయుధాలు ఆమోదించబడ్డాయి
శతాబ్దాలుగా,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
శక్తి యొక్క చిహ్నంగా చూడవచ్చు
మరియు చాలా కోరింది.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
ఇది మమ్మల్ని వర్తమానంలోకి తెస్తుంది.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
ఐదు ముక్కలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.
ఇది దేవుని కవచం.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
కాబట్టి మీరు అన్నీ నమ్ముతారా?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
పుకార్లు ఉన్నాయి

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
పురుషుల సమూహాలు చాలా ఉన్నాయి
గుహలలో దుష్ట జీవనం.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
ఈ పురుషులు నమ్ముతారు

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
వారు పొందగలిగితే
దేవుని కవచం యొక్క ఐదు ముక్కలు,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
మరియు వాటిని నాశనం చేస్తే, వారు చాలా శక్తిని పొందుతారు.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
మిస్టర్ బానన్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మేము అందుబాటులో ఉన్నారా?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
క్షమించండి, కానీ దురదృష్టవశాత్తు
దానికి సమాధానం నాకు తెలియదు.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
సమయం ఆగదు మరియు నేను కాదు
మీ సందర్శన కోసం సిద్ధం,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
కాబట్టి దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
ఇది ఆలస్యం అవుతోంది మరియు వారు అలా వచ్చారు
దూరంగా. ఎందుకు మీరు ఇక్కడ రాత్రి గడపకూడదు?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ ప్రదేశం అద్భుతమైనది. ఇష్టపడతారు!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది.
చాలా బాగా.

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
వారు చాలా ఇష్టపడతారు కాబట్టి, అది పరిష్కరించబడింది.
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
నా బట్లర్‌ను పిలవండి. మా
అతిథులు ఉత్తమ దృష్టిని పొందుతారు.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
సంకోచించకండి.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
గుడ్ నైట్.
గుడ్ నైట్.

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
నన్ను అనుసరించండి

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
ధన్యవాదాలు ఇదిగో ఇది.

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
ఇది మేము ఇప్పటికే తినడం సిగ్గుచేటు
మేము ఈ ఆహారాన్ని అంతం చేయగలిగాము.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
బహుశా మీకు ఆకలి లేదు,
కానీ కుక్కలు మరియు చిరుతపులులు ఉన్నాయి.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
దాని అర్థం ఏమిటి?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
మనం ఆహారాన్ని ఉపయోగించవచ్చా?
జంతువులను మరల్చటానికి.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.
మేము ఏదో దొంగిలించమని మీరు సూచిస్తున్నారా?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
సరిగ్గా.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
దాని గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
నేను కవచం తీసుకుంటాను
మీ సహాయంతో లేదా లేకుండా.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
గౌరవం ఉందా, అవును?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
గౌరవం? మరియు కిడ్నాపర్లు?
లోర్ చనిపోయినట్లు చూడాలనుకుంటున్నారా?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
మేల్కొని మా పరిస్థితిని గౌరవించండి.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
మేము కవచం తీసుకోవాలి
ఏ ధరకైనా!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
గుడ్ నైట్!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
క్వైట్.

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
సో? మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
నేను కదిలితే, వారు నన్ను కొరుకుతారు!
రెస్ట్.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
వారు మిమ్మల్ని కొరుకుకోవాలని మీరు కోరుకుంటే,
నేను వారిపై దాడి చేసి ఉండేదాన్ని.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
అలాగే, వారు చైనీస్ ఆహారాన్ని తినరు.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
వెళ్దాం!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
Vo. మంచి అబ్బాయిలు.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
ఇది మీరే!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
ఇది నా కుమార్తె, మే.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
అతను వేలంలో ఉన్నాడు.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
కాబట్టి మీరు ఒకరినొకరు తెలుసు!
షాంపైన్ తెరుద్దాం! జాకీ!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
మీరు ఆఫ్రికా నుండి తీసుకువచ్చినది ఇదేనా?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
సో? � ఇది? ?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
అది వీడండి.
అప్పుడు,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
కత్తి తీసుకున్నాడు,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
ఆమెను ఇక్కడకు తీసుకువచ్చింది,
దానిని వేలానికి తీసుకొని ధరను పెంచింది.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
ప్రభూ, నాకు తెలిస్తే నేను కోరుకున్నాను
కత్తి అతనికి ఇచ్చేది.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
కాబట్టి మీరు అతన్ని మోసం చేశారని ఆరోపిస్తున్నారా?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
మరియు మీరు నా తండ్రిని దొంగిలించారు.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
వారు చాలా నిరాశగా ఉన్నారు,
అది ఎలా ఉండాలో నేను చూడలేదు.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
స్కౌట్ పదం.
నేను దానిని ఖచ్చితమైన స్థితిలో తిరిగి ఇస్తాను,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
మీరు దాన్ని ఉపయోగించిన తర్వాత
నా కాబోయే భార్యను కాపాడటానికి.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
ఇప్పుడు ఏమిటి?
అది ముగిసిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
గేట్లు తెరవండి.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
నేను దానిని పాస్ చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
మీ కుమార్తె కిడ్నాప్ చేయబడితే?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
తగినంత చేయలేదా?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
రండి చెప్పండి, జాకీ.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
నేను ఈ ఆటలతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
దీని గురించి మాట్లాడటానికి ఇంకేమీ లేదు.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
V! మేము ఏమి మాట్లాడామో అతనికి చెప్పండి.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
అన్ని కుడి. నేను మీకు సెట్ ఇస్తాను
కవచం పూర్తి.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
నేను సరిగ్గా ఉంటానని వారికి చెప్పండి.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
విల్. ఖాతా.

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
సెట్లో ఐదు ముక్కలు ఉంటాయి.
కిడ్నాపర్లు ముగ్గురు మాత్రమే అడిగారు.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
వారు రెండు కలిగి ఉండవచ్చు అర్థం.
నిజంగానే?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
ఇది నాకు తెలియని విషయం కాదు.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
నేను కలిగి ఉన్నానని మీకు నిరూపించగలిగితే
మూడు ముక్కలు, ఉండవచ్చు

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
వారు నాకు మిగతా రెండు చూపిస్తారు
మరియు నేను పూర్తి సెట్ తెచ్చాను.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
మార్గం లేదు.
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
నేను వారితో వెళ్తాను.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
మిస్టర్ బన్నన్, ఇది గొప్ప ఆలోచన.

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
ఆందోళనకు కారణం లేదు.
తండ్రి?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
అవును?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
చాలా బాగా. కానీ నా కుమార్తె
ఈ ఆపరేషన్ బాధ్యత వహించాలి.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
చెల్లించాల్సిన ధర ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను
గొప్ప జట్టు.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
ఇది చాలా బాగుంది.
అది ఏమిటి?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
నేను ఇష్టపడను.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
రుచి చూద్దాం.
ఇష్టానుసారం.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
రండి, అంత నిరుత్సాహపడకండి.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
రేపు మనం కలుద్దాం
కిడ్నాపర్లతో మరియు మేము లోర్‌ను విడిపించాము.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
నేను కూడా చేస్తానని మర్చిపోవద్దు.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
నన్ను అలా చూడకండి!
నేను మీకు సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
నేను అద్భుతమైన షూటర్.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
నేను మూడవ స్థానంలో ఉన్నాను
యూరోపియన్ షూటింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
పోటీలో చెప్పు
ఇద్దరు మహిళలు మాత్రమే ఉన్నారా?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
క్రీడ్ ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
మీకు నచ్చలేదా?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
ఇది భయంకరమైనది!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
నాకు చైనీస్ జున్ను అంటే చాలా ఇష్టం.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
నన్ను క్షమించు.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
జాకీ. ఇది విచ్ఛిన్నమైంది.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
నాకు తెలుసు
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
మైన్ నిజమైన వెన్న ఉంది.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
కానీ రాప్టర్స్ లాగా
మేము ఇక్కడ ఉన్నామని మాకు తెలుసా?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
నాకు బాగా తెలియదు.
వారు "మార్కెట్‌కు వెళ్ళు" అని అంటారు.

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
అలాన్, ఇది ఇలా ఉండాలి
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
కాబట్టి అతనిని అనుసరించవద్దు
చాలా దగ్గరగా, జాకీ.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
అర్థమైందా?
అవును, మే.

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
ఇది అన్ని సరిగ్గా ఉంటుంది.
నన్ను నమ్మండి.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
నేను మంచి స్థలాన్ని ఎంచుకుంటాను. అనుసరించండి.

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
ఆమె నిజమైనదిగా కనిపిస్తుంది
ప్రొఫెషనల్.

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియదు.
లోర్‌ను చంపండి,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
వారు కనుగొంటే అది ఒక ఫ్రేమ్.
వారు లోర్‌ను చంపరు.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
చింతించకండి.
నేను ఇంతకు ముందు చేశానని మర్చిపోవద్దు.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
వెళ్దాం

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
 � ఈ స్థలంలో. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
చాలా దూరం వెళ్లవద్దు,
నాకు మీ సహాయం అవసరం కావచ్చు.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
చింతించకండి.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారా?
నేను ఒక వ్యక్తి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
వెళ్ళిపో!
మీరు ఆమెను సజీవంగా చూడాలనుకుంటే నన్ను నమ్మండి.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
లోర్!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
ప్రైమో! మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది!
మీరు అదే.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
నడవడం కొనసాగించండి.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
కవచం ఎక్కడ ఉంది?
ఇక్కడే.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
నాకు ఇవ్వండి!
ఆపు!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
వారు తీసుకువచ్చినప్పుడు నేను ఇస్తాను
నా కాబోయే!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
ఇది ఇక్కడ లేదు!
ఏం?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
ఇది ఉంది! కారులో!
ఇది మార్చబడి ఉండాలి!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
సహాయం! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
నన్ను వదలండి!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
వెళ్దాం!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
జాకీ! నాతో రండి!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
ఇక్కడకు వెళ్దాం!
అతన్ని చంపండి! ఇప్పుడు! అతన్ని చంపండి!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
ఆమె ఏమి చేస్తోంది?
మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
ఇది ఏ ప్రణాళిక?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
పారిపో!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
వెళ్దాం!
వేచి. వారి వెనుక!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
ఆపు!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
మీరు ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?
వాటిని పొందండి!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
మేము ఏమి చేస్తాము?
అమలు.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"రన్"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
అది మీ ఆలోచననా?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
అది వీడండి! జాగ్రత్త!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
మేము వారికి ఇవ్వాలి
నిజమైన కవచం!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
విన్నింగ్ లేదు! ఇది ఆమెను రక్షించదు.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
షట్ అప్! నేను మీకు అనారోగ్యంతో ఉన్నాను!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? లోర్!
ఏదో ఆలోచించి త్వరగా.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
జాగ్రత్త!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
ఆలీ!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
జాగ్రత్త!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
పట్టుకోండి!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
అవి మనకు చేరుతున్నాయి!
వేగంగా!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
సరే. వారు అడిగారు.
టర్బో ప్రారంభించబడింది.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
పట్టుకోండి!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
దూరంగా ఉండండి!
వెళ్దాం!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
అతను మనపై ఉన్నాడు!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
జాకీ!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
ఇది చాలా బాగుంది! మేము వాటిని కోల్పోయామా?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
లేదు ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
ఓహ్ లేదు!
అన్ని కుడి.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
నేను మీకు చూపిస్తాను.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
ఏమి చూపించు?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
జాకీ!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
బై బై!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
వివా! గుడ్!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
ఇది చాలా బాగుంది!
ఈ కారును కలిగి ఉండటం మీకు అదృష్టం!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
అతను లేకుండా నేను ఎప్పుడూ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళను!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
ఏదైనా పట్టిక చేస్తుంది.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
మూడు బీర్లు, దయచేసి.
"ఓయి, మాన్సియర్", మూడు బీర్లు.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
నేను ఈ వ్యక్తి అని అనుకుంటున్నాను.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
అతనికి ఏదైనా తెలుసునని మీరు అనుకుంటున్నారా?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాం? రోజు గడిచిపోయింది
మరియు మాకు ఎక్కడా లేదు.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
అది నిజం.
మనం ఏదైనా చేయాలి.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
మూడు బీర్లు.

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
దయచేసి తొమ్మిది వందల దినార్లు.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
తీసుకోండి మార్పు ఉంచండి.
మెర్సీ, మాన్సియర్.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
నేను మీకు ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
మీరు ఏమి చెబుతున్నారు? నాకు అర్థమైతే నాకు తెలియదు.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 యుఎస్ డాలర్లు.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
నేను క్రొత్త స్థలాన్ని సందర్శించినప్పుడు,
నేను ప్రశ్నలు అడగడం ఇష్టం, అర్థం?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
ఈ ఉదయం మార్కెట్లో,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
నేను నల్లని దుస్తులలో పురుషులను చూశాను.
నేను వాటిని ఎక్కడ కనుగొనగలను?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
వారు ఇక్కడ దక్షిణాన ఉన్న ఆశ్రమానికి చెందినవారు.
చాలా దూరంలో ఉందా?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
పర్వతంలో.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
అది చాలు అని అనుకుంటున్నాను.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
వారు ఏమి చేస్తారు
వారు పర్వతాలకు వెళ్ళినప్పుడు?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
ప్రతి సోమవారం నేను పట్టణానికి వస్తాను
ఆహారం కొనండి మరియు వారు వెళ్ళినప్పుడు,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
కొంతమంది అమ్మాయిలను వారితో తీసుకెళ్లండి.
బాలికల?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
అది చాలు. వెళ్దాం

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
వేచి!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
జాకీ, అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు?
వేశ్యలు.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
వేచి. మరో ప్రశ్న.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
అవును?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
ఎవరైనా అడిగితే,
మేము ఇక్కడ ఎప్పుడూ లేము.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
మీరు ఎవరు?
సరిగ్గా.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
ఇదిగో ఇది. వచ్చే నెల కలుద్దాం.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు సోదరుడు.
గుడ్బై.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
మీరు ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు?
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తారు?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
అది మనల్ని పాడు చేయగలదని అర్థం చేసుకోండి
మిమ్మల్ని మీరు గొప్ప ప్రమాదానికి గురిచేస్తారా?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
నేను బాగున్నాను చింతించకండి.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
నేను ఏదో చేస్తాను.
అంటే ఏమీ లేదు.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
ఆశ్రమం!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
ఓల్!

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
వెళ్దాం!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి
సంపద మరియు శక్తి పేరిట!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
మా సంపద మరియు నైతిక బలాన్ని ఉపయోగించి,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
మేము స్థాపించాలి
సత్ యొక్క శక్తి కింద ఒక రాజ్యం.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
మేము ఇక్కడ మనుష్యులుగా కలిసి ఉన్నాము
L�cifer అడుగుజాడలను అనుసరించడానికి

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
తెలిసిన శక్తి కోసం
"ది డాడ్జింగ్ ఆర్మర్ ఆఫ్ గాడ్."

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
నేను నాల్గవ అధ్యాయాన్ని పఠిస్తాను,
మేగోత్ పుస్తకంలోని 5 వ వచనం.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
మాకు చొరబాటుదారులు ఉన్నారు.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
అవును.

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
తరలించు, లేడీస్.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
ఆపు, ఎందుకంటే అగాధం ఉంది
ఈ ప్రపంచానికి మించి,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
నిచ్చెన ద్వారా చేరుకుంది
ఏడు దశలతో.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
ఒక మార్గం ద్వారా చేరుకుంది
ఏడు ద్వారాలతో అవరోహణ.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
దుర్మార్గపు మరియు ప్రాణాంతక శక్తి ఉంది ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
ప్రపంచంలోని ప్రేగులలో
వారు దుష్ట భూతం,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
చెడు దేవుడు,
దుష్ట మేధావి, దుష్ట దెయ్యం ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
సర్, మా మధ్య అపరిచితులు ఉన్నారు.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
కొనసాగండి.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
ముందుకు సాగండి!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
మీరు, నాతో రండి.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
అతను మేకు దారితీస్తున్నాడు.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
మేము దాచాలి!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? తమాషా ఆపండి.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
సంతోషంగా ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి.
రండి, సంతోషించండి.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
హ్యాపీ డే! సంతోషించు!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
శబ్దం ఆపు!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
మీ సమస్య ఏమిటి?
ఇది సంతోషకరమైనది!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారా?
మేము తీవ్రంగా ఉండాలి.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నప్పుడు నేను తీవ్రంగా ఉంటాను.
మే చూద్దాం.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
ఆమె బాగానే ఉంటుంది. నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఇది లోర్‌తో ఉంది. వెళ్దాం

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
ఇంకా తీవ్రంగా లేదు.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
చింతించకండి, తేనె.
ఇది ఏమిటి?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
ఇది ప్రణాళిక కోసం సమయం.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
మేము నడుపుతున్న యజమానికి చెప్పండి
సీరం విజయవంతంగా,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
అమ్మాయిని విడిచిపెట్టడానికి
ఆశ్రమం వీలైనంత త్వరగా.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
అర్థమైందా?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Drug షధం ఎంతకాలం ఉంటుంది?
మూడు రోజులు.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
మరియు ఆ సమయంలో, ఉంటుంది
పూర్తిగా మా నియంత్రణలో ఉంది.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
మెడ కింద గల వినాళ గ్రంథి.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
సేవ చేయడానికి మీరు మీ జీవితాన్ని ఇస్తారు.
సేవ చేయడానికి నా జీవితాన్ని ఇస్తాను.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
జాకీని కనుగొని మాకు తీసుకురండి.
అతను సోదరుల కోడ్ను అనుసరించాలా ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
మీరు దొంగిలించినప్పుడు
దేవుని కవచం ఉచితం.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... మరియు దేవుని కవచాన్ని దొంగిలించండి ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
నేను మీ గాజును నింపవచ్చా?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
మీరు వేశ్య కాదు.
అవును నేను, నన్ను నమ్మండి.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపినది ఎవరు? చెప్పు

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
తిరిగి మంచానికి వెళ్ళండి.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
మీరు నన్ను ఈ బాటిల్‌తో కొట్టాలని అనుకున్నారు.
అయినా మీరు ఎవరు?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
ఎవరూ!
నేను ఒక గ్రామ అమ్మాయిని!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
కదలకండి.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
మరియు ఈ పానీయం?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
సరే సార్!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
మీరు చూస్తారు.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
గమనించండి.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
శక్తివంతమైన బుద్ధుడు దీర్ఘకాలం జీవించండి.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
బుద్ధ?
మీకు నచ్చిందా?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
ఇది తెలివైనదని అంగీకరించండి.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
అతను మా తరువాత వస్తాడు.
వెనక్కి తిరిగి చూడకండి.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
వారు అమ్మాయికి ఏమి చేశారు?
ఏ అమ్మాయి?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
చైనీస్!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
ఇది అక్కడ ఉంది
కాపలాదారులలో ఒకరి గదిలో.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
నేను?
ఇదంతా మీదే.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
వెళ్దాం మేల్కొలపండి సార్! మేల్కొలపండి!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
మేల్కొలపండి

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
నేను దీన్ని తీసుకుంటే?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
దాని గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు.
నేను నిర్వహించగలిగేది రెండు.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
మరియు మూడవ?
నేను పోరాడతానని ఆశించవద్దు.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
నా చేయి ఇంకా ఇస్తుంది!
మీరు ఎంత మంచివారు?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
వెళ్దాం

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
మీరు ఆడటం మానేస్తారా?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
ఇది మీ కోసం.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
బోర్డు?
నేను వాటిని నిర్వహించలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
అవును, మీరు ఇవ్వండి.
మీరు శాంతించండి మరియు నేను వాటిని పూర్తి చేస్తాను.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
అన్ని కుడి.
కానీ నేను విరుద్ధమైన బోర్డుని ఉపయోగిస్తాను.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
వెళ్దాం!
నన్ను అనుసరించండి.

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
మిగతా ఇద్దరిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
ఏమైంది?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
చాలా బాగా.

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
ధన్యవాదాలు.

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
కానీ నేను వారిని శాంతింపజేశాను.
అవును, ఎందుకంటే ...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
ఎవరో వస్తున్నారు.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
ఆమె నన్ను కొట్టింది!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
క్రీడ్!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
మీరు బాగున్నారా?
అవును.

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
వారు ... మీరు బాగానే ఉన్నారా?
నేను నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలను.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
మంచి విషయం. కీల కోసం చూద్దాం.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
మీరు దీని కోసం చూస్తున్నారా?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
మేము తీసుకువచ్చినది మంచిది కాదా?
అవును. ఇది కట్టడానికి నాకు సహాయపడుతుందా?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
అన్ని కుడి.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
లోర్!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
నాతో మాట్లాడండి, లోర్!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
లోర్, నేను చాలా భయపడ్డాను!
లోరే ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
లోర్, నాతో మాట్లాడండి.
ఇది మంచిది అని చెప్పు.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
అన్ని కుడి.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
ఇది బాగానే ఉంది. నేను నిన్ను నాతో తీసుకెళ్తాను.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
ఇది షాక్‌లో ఉండాలి.
మేము తొందరపడాలి!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
మేము ఇప్పుడు వెళ్ళకపోతే, మేము కలుస్తాము
మరియు ట్రక్ బయలుదేరుతుంది.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
రండి, తొందరపడండి.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
దాన్ని వాడండి.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
రండి
వెళ్దాం

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
తదుపరిసారి కలుద్దాం.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
గుడ్బై!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
బై ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
ధన్యవాదాలు

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
నేను ఇప్పటికే మీ టిక్కెట్లను బుక్ చేసాను,
మీరు రేపు బయలుదేరండి.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
మేము ఈ రోజు ఇక్కడే ఉండటం మంచిది.
అవును.

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
విశ్రాంతి రాత్రి వారికి మంచి చేస్తుంది.
ఇది బాగానే ఉంది, తేనె.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
మాకు ఇంకా లేదు
మీరు నా తండ్రికి వాగ్దానం చేసినవి.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
దీని గురించి మనం తరువాత మాట్లాడగలమా?
దేని గురించి మాట్లాడాలి?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
ఏమీ లేదు. మేము రేపు జాగ్రత్త తీసుకుంటాము.
స్నానం చేయండి.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
గుడ్ నైట్.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
ప్రతిదానికి ధన్యవాదాలు.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
మంచి విషయం అంతా బాగానే జరిగింది.
ఇది నాకు చాలా అర్థం.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
ధన్యవాదాలు, జాకీ.
గుడ్ నైట్.

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
గుడ్ నైట్.
రండి వెళ్దాం

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
నేను ఇప్పటికీ ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
ఆమె విచిత్రంగా నటించింది.
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
కాసేపు, నేను బాధపడ్డాను
మీకు ఏదైనా జరగడానికి.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
ఇది నాకు డబ్బు ఖర్చు అవుతుందా?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
క్షమించాలి.

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
గుడ్ నైట్.

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? చూడాలనుకుంటున్నారా
ఇప్పుడు దేవుని కవచం?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
రేపు మనం ఎందుకు చూడలేము?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
నేను ఇప్పుడు ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.
ఓకే, ఓకే.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, సరేనా?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
అది ఏమిటి? నేను వెళ్తున్నానని అనుకున్నాను
రెండు గంటల క్రితం మంచానికి.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
లోరే ఉంది ...
అది ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
ఇది భిన్నమైనది!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
నేను ఇప్పటికే గమనించాను. ఏదో తప్పు ఉంది.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
ఆమె ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియదు,
కానీ మేల్కొన్నాను ...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
నన్ను మేల్కొన్నాను మరియు ...
దాన్ని చిందించండి.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
ఆమె చూడాలనుకుంటున్నారు
దేవుని కవచం. మీరు ఎలా తెలుసుకోగలరు?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
మేము మాట్లాడటం మీరు విన్నారు,
మీకు చెప్పి ఉండవచ్చు.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
కిడ్నాపర్లు మీకు చెప్పి ఉండవచ్చు.
విషయం ఏమిటి?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
సరే, అర్థమైంది.
సో? మేము చూపించు?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
నాకు తెలియదు. ఇది మే గదిలో ఉంది.
మే గదిలో?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
మీరు వేగంగా! అవును!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
వెళ్దాం మీకు కవచం కావాలా లేదా?
జాకీ!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
కొనసాగండి.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
ముందుకు సాగండి.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
సమాధానం లేదు ఆమె బిజీగా ఉండాలి.
మేము తరువాత తిరిగి వస్తాము.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
చూద్దాం, అవును?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
ఓల్?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
ఆమె ఇక్కడ లేదు.
ఆమె తిరిగి వచ్చేవరకు బయట వేచి చూద్దాం.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
ఆమెను తీసుకుందాం! లోర్
ఇది వేచి ఉంది. గమనించకపోవచ్చు�.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
అలాన్! తొందరపడండి!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
ఆలోచించే జాకీ
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
మే ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
మీకు ఇక్కడ ఏమీ లేదు
మీరు నాకు చెప్పిన తరువాత.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
ఇది మొరటుగా, అగౌరవంగా ఉంది.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
కవచాన్ని దొంగిలించడానికి ప్లాన్ చేసారు, సరియైనదా?
నేను?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
మీరు ఎందుకు ఉన్నారో ఇప్పుడు నేను చూశాను
నా దగ్గరికి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
నేను నా చేతులు పొందాలనుకున్నాను
కవచంలో ...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
మే!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాను.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
నేను చేసినది తప్పు అని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
నేను ఎందుకు నమ్మాలి?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
ఎందుకు కాదు?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
ఇది అసాధ్యం!
మే! నేను తమాషా చేస్తున్నానని మీకు తెలుసు.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
అదేనా?
"అంతే"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
నన్ను ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోలేదు?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
మీరు తప్పక నేను అనుకోలేదు ...
నన్ను తాకవద్దు!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
ఏమైంది?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను తప్పు చేశాను.
నాకు అర్థం కాలేదు.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
బహుశా మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి
గదిలోకి మరియు ప్రారంభించండి.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉండలేము?
ఇది మరింత శృంగారభరితం. నేను మీకు చూపిస్తాను.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
వెళ్దాం పొయ్యి, వీక్షణ ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
ఎలా తెలుసా ...
ఓహ్, జాకీ ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
లోర్?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
జాకీ?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
అలాన్ మరియు లోర్ కవచం తీసుకున్నారు.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
ఎందుకు?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
నేను కనుగొంటాను.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
అవును. నేను ఏమి చేయాలో చూపిస్తాను.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
అలాన్!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
వారు ఏదో విన్నారు!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
షట్ అప్!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
ఇది ఏమీ లేదు. తిరిగి వెళ్ళు.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
జాకీ!
కౌబాయ్!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
ఓల్.

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
చింతించకండి.
మీరు బాగానే ఉంటారు.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువస్తాను.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
మీరు అతన్ని ఏమని పిలిచారు?
కౌబాయ్.

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
అదే ఆమె నన్ను పిలిచేది.
అందమైన. ఇది ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
ఇప్పుడు ప్రారంభించనివ్వండి.
ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్తాము.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
ఎప్పుడూ హీరో.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
అప్పుడు నా మాట వినండి. మీరు నిజంగా హీరో అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
నన్ను నమ్మండి! మేము ఇక్కడ నుండి ఎలా బయటపడతాము?
నేను లోర్‌తో వెళ్తున్నాను.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
మీరు కనుగొనవలసి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఒంటరిగా నిష్క్రమణ.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
ఒంటరిగా?
నేను లోర్‌ను రక్షిస్తానని వాగ్దానం చేశాను,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
ఇది మిమ్మల్ని రక్షిస్తుందని నేను చెప్పలేదు.
సరే. మీరు దేశద్రోహి పంది.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
 � నేను ఎదురుచూస్తున్న అవకాశం,
లో?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
మరియు అన్ని తరువాత మేము ఉన్నాము!
అంతా అయిపోయిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత నేను అనుకున్నాను,
మీరు మరియు నేను స్నేహితులు అవుతాము.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
ఇక విచారకరమైన కథలు లేవు.
త్వరగా ఇక్కడి నుండి బయలుదేరదాం.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
మేము దానిని ఇక్కడ వదిలివేయలేము!
లోర్.

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
నన్ను మరచి పారిపో. ఇలా జరగకుండా
ఏది జరిగినా నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
జాకీ, మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
మీరు నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
ఇతర రాత్రి,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
మనం కలిసి ఉండాలని నేను గ్రహించాను.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
అలాన్ మాత్రమే అడ్డంకి.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
నాది సరిగ్గా పొందటానికి నేను వచ్చాను.
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.
నేను మిమ్మల్ని ఉంచినందుకు క్షమించండి.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
మీరు నాకన్నా చాలా ఎక్కువ ఆమెకు అర్హులు.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
లోరే, నన్ను వదిలి చూడండి.
జాకీని అనుసరించండి.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
ప్రియమైన, నేను మీకు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నాను.
నాకు అది కావాలి.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
దయచేసి, చూడండి.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
అలాన్, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
మీకు మంచి హృదయం ఉంది.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
నేను అతనితో చనిపోతాను
మీతో వెళ్ళడం కంటే.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
మెడ కింద గల వినాళ గ్రంథి.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
నేను సమూహాన్ని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నానా అని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నాను.
కొన్నేళ్లుగా నన్ను బాధించింది.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
ఇప్పుడు నేను చూడటం ఆనందంగా ఉంది
మీ ప్రేమ నిజమైనదని.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
రండి, వెళ్దాం.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
ముగ్గురూ కలిసి మళ్ళీ?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
మూడు వందల వ్యతిరేకంగా.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
నేను వేచి ఉండలేను.

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
నేను దేవుని కవచం పొందడానికి వచ్చాను.
మేము అప్పు తీసుకున్నామని మీకు తెలుసు.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
ఆమెను తిరిగి తీసుకువెళతానని మాట ఇచ్చాను.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
కవచాన్ని మర్చిపో. వెళ్దాం
సరే వెళ్దాం. కవచంతో.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
నేను మార్గం చూపిస్తాను.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
గొప్ప! నేను చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
నా దగ్గరుండి ఉండండి.
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. దూరంగా కదలకండి.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
ఈ మార్గం మంచిదని నేను అనుకుంటున్నాను!
కాబట్టి అక్కడికి వెళ్ళండి.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
V? అతను ఎప్పుడూ నా మాట వినడు.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
మీరు ఇక్కడి నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు, మే కోసం చూడండి.
ఆమె మీ కోసం వేచి ఉంది.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
మీరు అక్కడ ఉంటారా?
నేను?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
వారు వేచి ఉండి చూడాలి.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
అతని మాట వినవద్దు. ఇప్పటికే ఆలోచిస్తోంది
ప్రస్తుతం విమానంలో.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
కుడి సొరంగం గుండా వెళ్ళండి

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
మరియు ఒక మార్గం కోసం చూడండి.
మార్గం కోసం చూస్తున్నారా?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
మే వేచి ఉంది.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
నేను మీకు కత్తి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
ఎంత జోక్.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
మీరు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
ఇది నన్ను ఎప్పుడూ తీవ్రంగా పరిగణించదు!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
మేము ఇప్పటికే దీని గురించి చర్చించాము.
ఇది అసాధ్యం.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
నన్ను విప్పమని నేను మిమ్మల్ని అడగలేదు!
నేను లోర్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోగలను.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
మొదటిది ఒక బోర్డు
ఆపై నా ముఖంలో కత్తిని చూపుతుంది.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
తీసుకోండి. నాకు ఈ కత్తి అవసరం లేదు!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
జాకీ, చూడండి!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
అది అక్కడే ఉందా?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
దూరంగా ఉండండి! నా దగ్గర కత్తి ఉంది!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
దూరంగా ఉండండి!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
V! V!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
మీలో కొందరు చూస్తారు
మరియు ఎక్కువ చొరబాటుదారులు ఉన్నారో లేదో చూడండి. Vo.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
ప్రొహిబిటెడ్ ఎంట్రీ

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
ఇది భారీ.
అతని వెనుక!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
అతని వెనుక వెళ్ళు!
జాకీ!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
నన్ను వదలండి!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
పోరాడకండి!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
ఇవి నా మంచి ప్యాంటు!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
నన్ను వదలండి!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
జాకీ!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
వెళ్ళండి!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
బయటపడండి!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
త్వరగా, మీ వెనుక!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
జాకీ!
రండి, వెళ్దాం!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
జాగ్రత్తగా ఉండండి!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
అతని వెనుక!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
అతని చుట్టూ!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
వేచి ఉండండి, లేదు, వేచి ఉండండి!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
మూడు! మూడు!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
నేను వారిని బిజీగా ఉంచుతాను
మరియు మీరు పారిపోతారు!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
మనం దాని గురించి కొంచెం ఆలోచించలేదా?
మూడింటిలో! ఒకటి, రెండు, మూడు!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
నా చేయి పట్టుకోండి!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
తొందరపడండి!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
మీరు చేస్తారని అనుకుంటున్నారా?
నేను ప్రారంభిస్తున్నాను!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
అతన్ని తీసుకుందాం!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
అతన్ని దూరం చేయనివ్వవద్దు!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
మీరు ఏదైనా చూశారా?
నం

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
నేను అక్కడ శోధించాను, ఏమీ చూడలేదు.
మరియు అక్కడ?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
నాకు తెలియదు.
ఓల్.

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
ఇది ఉంది!
అతన్ని పట్టుకోండి!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
మీరు ఇక్కడ ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
మీరు ఆసియా ఫాల్కన్.
సరిదిద్దండి.

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
మీ ఉనికి ఒక గౌరవం.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
ఆటలను ఆపుదాం
మరియు వ్యాపారానికి దిగుదాం, అవును?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
పరిష్కరించడానికి ఏమీ లేదు,
నాకు కావలసినవన్నీ ఇప్పటికే ఉన్నాయి.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
నేను వెళ్తున్నానని మీరు అనుకోకండి
దేవుని కవచం లేకుండా, లేదా మీరు అనుకుంటున్నారా?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
ఇది ఎక్కడికీ వెళ్తుందని నేను అనుకోను.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
నేను దాని నుండి బయటపడటానికి అనుమతించను.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
శతాబ్దాల కాలంలో, మీరు రక్షించడానికి ప్రయత్నించారు
దేవుని కవచం యొక్క శక్తి.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
ఇప్పుడు మీకు అది ఉంది,
ప్రపంచం మీదేనని మీరు అనుకుంటున్నారు.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
నా శవం మీద.
ఇది సమస్య కాదు.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
నా సమయాన్ని వృథా చేయడాన్ని ఆపండి.
మీకు కావలసినది మీకు చేయగలిగితే, ఉండవచ్చు ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... కొంత డబ్బు మీకు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
మనీ?
విధ్వంసం యొక్క ఆనందం కోసం మాత్రమే సజీవంగా.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
అతన్ని చంపండి.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
మీరు మరణానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
మీరు చాలా స్మార్ట్ అని అనుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని రక్షించే అమ్మాయిలు ఉన్నారా?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
ఇది నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.
అంత గౌరవప్రదమైన పెద్దమనిషి.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
ఎల్లప్పుడూ లేడీస్ గురించి ఆలోచిస్తూ,
ప్రదర్శన మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
అవి క్రూరమైన కిల్లర్ యంత్రాలు.
మీరు ఖచ్చితంగా చనిపోతారు.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
దీనికి గౌరవంతో సంబంధం లేదు,
కానీ తరువాతి గౌరవంతో.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
చంపడం మంచి మార్గం అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ముగింపుకు చేరుకోవాలా?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
ఈ దశలను అనుసరించడం కంటే నేను చనిపోతాను.
చెడును వ్యాప్తి చేయడానికి మీ ప్రయత్నాలు

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
కొనసాగదు. నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
క్షమించాలి!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
నేను దేవుని కవచాన్ని పొందుతాను
నేను బయలుదేరుతాను. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
మార్గం లేదు. మీరు నిజంగా అనుకోలేదా?
ఈ విషయం ముగిసింది, మీరు అనుకుంటున్నారా?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
మీకు ఇంకా ఏమి ఉంది?
నేను అతనిని తగినంతగా కలిగి ఉన్నాను!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
హై!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
అన్ని కుడి.
మీరు ఉన్నారా?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
అతన్ని పట్టుకోండి!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
నన్ను క్షమించు. కాంతి కావాలా?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
చివరి అవకాశం. అంతే!
అది నిజం.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
అప్పుడు మనమందరం చనిపోతాము.
మేము చనిపోము, పురుషులు!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
అతను ఆమెను మందలించాడు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!
లేచి అతనిని ఓడించండి!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
ఇది బ్లఫ్ కాదా అని చూద్దాం.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
మీకు అది సరిపోలేదా?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
నా మంచితనం!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
కొంచెం నీరు తెచ్చుకోండి!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
వేచి!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
తొందరపడండి!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
మీరు బాగున్నారా?